Je vis sans vivre en moi,
et de telle manière j’espère,
que je meurs de ne pas mourir.
Je vis déjà hors de moi,
depuis que je meurs d’amour ;
car je vis dans le Seigneur,
qui m’a voulue pour lui.
Quand j’ai donné mon cœur,
j’ai écrit en lui cette devise :
que je meurs de ne pas mourir.
Cette divine prison
d’amour dans laquelle je vis
a fait de Dieu mon captif,
et a rendu libre mon cœur ;
et cause en moi une telle passion
de voir Dieu mon prisonnier,
que je meurs de ne pas mourir.
Hélas ! qu’elle est longue cette vie !
Qu’ils sont durs ces exils !
Cette prison, ces chaînes
dans lesquelles l’âme est enfermée.
Seulement attendre la sortie
me cause une douleur si cruelle,
que je meurs de ne pas mourir.
Hélas ! quelle vie si amère
lorsqu’on ne jouit pas du Seigneur !
Car si l’amour est doux,
l’attente longue ne l’est pas ;
que Dieu m’ôte ce fardeau,
plus lourd que l’acier,
car je meurs de ne pas mourir.
Je vis seulement de la confiance
que je dois mourir,
car en mourant, mon vivre
assure mon espérance ;
ô mort, où la vie s’atteint,
ne tarde pas, je t’attends,
car je meurs de ne pas mourir.
Vois que l’amour est fort ;
vie, ne me sois pas pénible,
vois qu’il ne te reste plus
pour te gagner que te perdre ;
que vienne déjà la douce mort,
que mourir vienne vite,
car je meurs de ne pas mourir.
Cette vie d’en haut,
qui est la vraie vie,
tant que cette vie-ci ne meurt,
ne peut être goûtée vivante ;
mort, ne me sois pas esquive ;
vis en mourant d’abord,
car je meurs de ne pas mourir.
Vie, que puis-je te donner
à mon Dieu qui vit en moi,
sinon te perdre, toi,
pour mériter de le gagner ?
Je veux, en mourant, t’atteindre,
puisque tant j’aime mon Bien-Aimé,
car je meurs de ne pas mourir.
Sainte Teresa de Jesús, Oeuvres complètes, Aguilar, Madrid, 1963, p. 725.
Source : https://www.tesorosdelafe.com/articulo-2105-vivo-sin-vivir-en-mi
Photo : Vicente Berdusán, Public domain, via Wikimedia Commons
